Prevod od "ovome kad" do Češki

Prevodi:

tom až

Kako koristiti "ovome kad" u rečenicama:

Još æemo razgovarati o ovome kad se vratim iz Francuske.
Ještě si o vaší drzosti promluvíme, až se vrátím z "la belle France".
Misli da se ponašaš jako èudno i molio me da razgovaram sa tobom o ovome kad se vratim.
Myslí, že se chováš dost divně a prosil mě ať s tebou promluvím, až budu zpátky.
Ne prièaj o ovome kad se vratiš u Hong Kong.
Nemluv o tom až se vrátíš do Hongkongu.
Demetrije, drzak si u svemu, pa tako i u ovome, kad me sa siledžijama usporeðuješ.
Demetrie, ve všem si něco namlouváš, I v tom, že hrozbami mě odzbrojíš,
Sad, ti treba da... udariš jako po ovome kad ti dam znak.
Teď potřebuju, abys tady do toho začal pořádně mlátit, až ti řeknu.
Hajde da poprièamo o ovome, kad se dobro naspavaš?
Proč si o tom nepopovídáme až se trochu vyspíš?
Govorit æemo o ovome kad se vratim.
Promluvíme si o tom, až se vrátím.
Ali razmislite o ovome kad odem.
Ale pamatujte na jedno, až budu pryč...
Zašto bih lagao o ovome kad sam vam rekao za bombu?
Proč bych vám o tomhle lhal, když jsem vám řekl pravdu o bombě?
Šta misliš da prièamo o ovome kad se smiriš?
Takže, co říkáš tomu, že si o tom promluvíme, až se trochu uklidníš?
Pricali smo o ovome. Kad sam ti rekla da ne bih zrtvovala Don da bih sprecila Glori da unisti svet.
Gilesi, pamatujete tu konverzaci, když jsem vám povídala, že neobětuju Dawn, abych zabránila Glory zničit svět?
Ne pišite nikome o ovome kad budete slali novac kuæi.
Ale o tom nikdo nepíše, kdyř posílá domů peníze.
Maria, razgovarali smo o ovome kad se sve to desilo.
Mario, o tomhle jsme mluvili, když se to stalo.
Prièaæemo o ovome kad se vratim. Dotad ne moraš da zoveš socijalno, važi?
Promluvíme si o tom, až se vrátím - do té doby sociálku nevolejte, dobře?
Doktor je rekao da je bio na ovome kad je on naisao.
Doktor říkal, že se toho držel, když vešel.
Razgovaraæemo o ovome kad se vratiš.
Promluvíme si o tom, až se vrátíš.
Prièaæemo o ovome kad se završi.
Popovídáme si, až to všechno skončí.
Razgovarat æemo o ovome kad se vratim.
Proč si o tom nepromluvíme, až se vrátím?
Možda bi trebali poprièati o ovome kad se otrezniš.
Možná bychom si o tom měli promluvit, až budeš střízlivý.
Mislim, sanjala sam o ovome, kad su šanse... imam jednu pravu šansu i... upropastim je.
Snila jsem o této jedné šanci. O této jedné blbé šanci. A...
Da li si razmišljao o ovome kad si me pitao da poðem?
Tohle tě napadlo, když jsem tě požádal, abys jela se mnou?
Misliš da bi mogli da pricamo o ovome kad Zoi nije tu?
Myslíš, že se o tomhle můžeme bavit, když u toho nebude Zoey.
Možda bi trebalo da razgovaramo o ovome kad ubijemo tvog prijatelja i izaðemo odavde.
Možná bychom si o tom měli promluvit až zabijeme tvého přítele a dostaneme se odsud.
Moram da se vratim na posao. Nastaviæemo o ovome kad se vratim kuæi.
Musím se vrátit do práce... budeme pokračovat, když se vrátím domů.
Dine, razgovaraæemo o ovome kad završimo sa Kasom.
Deane, hele, o tomhle si můžem pokecat, až si poradíme s Cassem.
Nitko od nas se ne raduje ovome, kad moramo raspraviti najgore scenarije.
Nikdo z nás nemá rád tento druh nouzových plánů a probírat nejhorší možné scénáře.
U ovome kad pustim koènicu, jednostavno ode.
Ale tady, když povolím brzdy, tak se to prostě rozjede.
Možemo li o ovome kad se vratim?
Spíš to druhé. Můžeme to dokončit, až se vrátím?
Plašio sam se da neæu uživati u ovome kad doðe vreme.
Viděl jsem tě mrtvýho tolikrát bál jsem se, že si tvý zabití neužiju.
Kako bi bilo da prièamo uz èaj o ovome kad ne pucaju na nas?
Co kdybychom si o tom promluvili u čaje, až na nás nebudou střílet?
Obaveštavaćemo vas dalje o ovome kad saznamo više.
O případu vás budeme průběžně informovat. Z dalších zpráv.
Razmišljao sam o ovome. Kad bi mi neko èupao nokte na nogama, progovorio bih. Dobro?
Hele, přemýšlel jsem o tom, a když mi někdo třeba... bude chtít trhat nehty nebo tak něco, prostě budu mluvit, jasný?
Što ne bismo prièali o ovome kad dobijete taj nalog?
Co kdybychom se o tom pobavili, až budete mít povolení.
Bili i ja smo te upozoravali, sama Flintova dela su ti bila upozorenje, a uprkos tome, uprkos ovome, kad ga opet sretnemo tražiæeš razloge da sve to zaboraviš.
Varování jsi měl dost. Od Billyho, ode mě, i od Flinta samotnýho. A přes to všechno budeš při vašem dalším setkání znova hledat výmluvy, abys na to mohl zapomenout.
Stalno mislim kako æu prièati Mej o svemu ovome kad stignem kuæi.
Pořád si myslím, že o tomhle všem povím Mei, až se vrátím domů.
0.39813590049744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?